V+倒す
【文法-N0 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

Vますたお

例文

久々に長期ちょうき休暇きゅうかれたので、色々いろいろなことをしてあそ倒したい
It's been a long time since I've had a long vacation, so I want to do a fun things extensively and thoroughly.

意味用法
「V+倒す」は、「V」という動作を何度も行う、徹底的に行うという意味で使われます。

英語
”-taosu" is used in the sense of performing the "V" action many times or thoroughly.


文法解説】Grammar point 


V+倒す」は、「切り倒す」「蹴り倒す」のように物理的に倒れた状態にするという意味でも使われますが、それ以外に、「その動作を何度も行う、徹底的に行う」という意味でも使われます。

後者の意味で使われる用法は、「読み倒す」「悩み倒す」など色々な動詞に接続して使われますが、これは比較的最近になって使われることが増えている用法です。(※「拝み倒す」などの一部の言葉は辞書にも立項されていて、大正時代の小説にも使用例を確認できます。)

倒れた状態にする

1. かれはその倒した
He cut down the tree.

押し倒す、突き倒す、引き倒す、引きずり倒す、etc.


何度もする/徹底的にする

2. その作家さっかほん倒している。
I've read all the books by that author.

接続  formation

Vます + 倒す
(行き倒す、書き倒す

例文 example sentences

両親りょうしんおが倒して、ようやくおかねをいくらかしてもらった。
After begging and pleading with my parents many times, they finally loaned me some money.

週末しゅうまつ日本酒にほんしゅ有名ゆうめいまち旅行りょこうき、酒蔵さかぐらめぐりながら色々いろいろ日本酒にほんしゅ倒した
On weekends, I traveled to cities famous for sake and drank a variety of sake thoroughly while touring sake breweries.

・ハワイにはもう十分じゅうぶん倒してきちゃったので、つぎほか場所ばしょ旅行りょこうこうかな。
I've been to Hawaii enough times already and I'm tired of it, so maybe next time I'll travel somewhere else.

・あの歌手かしゅきょく歌詞かし使つか倒されてきた表現ひょうげんばかり使つかわれている。
The lyrics of that singer's songs use only expressions that have been used over and over again.

・その格闘かくとうゲームは子供こどもとき散々さんざんやり倒したので、いまやっても多分たぶんだれにもけないよ。
I played that fighting game so much when I was a kid that if I played it now, I probably wouldn't lose to anyone.

わたしはその経営者けいえいしゃ尊敬そんけいしており、かれ著作ちょさく散々さんざん倒してきた。
I respect the entrepreneur and have read his writings extensively.

・そのきびしい親方おやかた弟子でしがミスするたびにいか倒していた
His strict master was thoroughly furious whenever his apprentice made a mistake.

今日きょう仕事しごともないし、ほか家族かぞくいえにいないので徹底的てっていてき倒すことにした。
I decided to thoroughly sleep it off today since I didn't have to work and no other family members were home.

かれ徹底的てっていてきなや倒したあげく、結局けっきょくなにわないことにめた。
He was thoroughly torn and in the end decided not to buy anything.

都内とないのラーメンほぼ倒したといっても過言かごんではない。
It is no exaggeration to say that I have been to almost every ramen restaurant in Tokyo.

<参考文献>
徐 敏徹(2018)「飲み倒す」とはどういう意味なのか―Google 検索を利用した日本語の低頻度複合動詞の分析―

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-N0 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese