N+を皮切(かわき)りに
【JLPT N1 Grammar】

目次

  1. 文法-意味 grammar meaning
  2. 接続 formation
  3. 関連文法 related grammar
  4. 例文 example sentences

文法-意味 grammar meaning

N+を皮切りに

【例文】

そのミュージシャンのライブは東京とうきょうを皮切かわきりに、全国ぜんこく12都市としで開催かいさいされる。
The musicians' live performances will be held in 12 cities across Japan, starting in Tokyo.

【意味・用法】
「N+を皮切りに」は「N」を始まりとして、何らかの一連の出来事が起こったり、行為が行われたと言いたい時に使われます。

【英語】 
"~ okawakirini" is used to say that some sequence of events or actions took place beginning with the "N."

【文法解説】Grammar point 1:

他の形

「～を皮切りにして」や「～を皮切りとして」も「～を皮切りに」と同様の意味で使われることがあります。

1. 今回こんかいの事件じけんを皮切りにして、次々つぎつぎと隠かくされていた事件じけんが明あかるみに出でた。
（＝今回の事件を皮切りに）
Starting with this incident, a series of hidden incidents came to light.

2. 東京とうきょうを皮切りとして、他ほかの都市としでも次々つぎつぎと緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出だされた。
（=東京を皮切りに、）
Starting with Tokyo, other cities declared a state of emergency one after another.

接続  formation

「名詞」に接続します。

 N  + を皮切りに
（東京を皮切りに、公開を皮切りに）

きっかけ
- JLPT N2 Grammar

N+を始めとして
- JLPT N2 Grammar

例文 example sentences

～を皮切りに

・その会社かいしゃは、A社しゃの買収ばいしゅうを皮切りに次々つぎつぎと企業きぎょうを買収ばいしゅうして、今いまのような巨大きょだいな企業きぎょうとなった。
That company became the giant it is today by acquiring companies one after another, starting with the acquisition of Company A.

・その戦闘せんとうでの勝利しょうりを皮切りに、その国くにの部隊ぶたいは各地かくちて反転攻勢はんてんこうせいを強つよめていった。
Starting with the victory in that battle, the country's units strengthened their reverse offensive throughout the country.

・彼かれはそのテレビ番組ばんぐみへの出演しゅつえんを皮切りに様々さまざまなメディアで取とり上あげられ、一躍いちやく時ときの人ひととなった。
His appearance on that TV program was followed by various media coverage, and he became an overnight sensation.

・スタートの号砲ごうほうを皮切りに、隊列たいれつは一斉いっせいに行進こうしんし始はじめた。
With the starting gun, the column began to march in unison.

～を皮切りにして

・先月せんげつのその議員ぎいんの逮捕たいほを皮切りにして、今回こんかいの汚職事件おしょくじけんに関かかわった関係者かんけいしゃが次々つぎつぎと逮捕たいほされていった。
Beginning with the arrest of that council member last month, those involved in the current corruption case were arrested one after another.

・日本政府にほんせいふはその国くにとの経済協定けいざいきょうてい締結ていけつを皮切りにして、今後こんご色々いろいろな国くにと同様どうようの経済協定けいざいきょうていを結むすぶ予定よていです。
The Japanese government has concluded an economic agreement with that country and plans to conclude similar agreements with many other countries in the future.

・今月こんげつリリースのこの曲きょくを皮切りにして、４か月げつ連続れんぞくで新曲しんきょくを出だそうと思おもっています。
Starting with this song, which will be released this month, we plan to release new songs four months in a row.

～を皮切りとして

・人気映画にんきえいがの続編ぞくへんがアメリカでの公開こうかいを皮切りとして、世界中せかいじゅうで公開こうかいされる予定よていだ。
The sequel to the popular film will be released in the U.S. and then around the world.

・レジ袋ぶくろ有料化ゆうりょうかを皮切りとして、次々つぎつぎとプラスチックごみ削減さくげんのための政策せいさくが実施じっしされている。
Starting with the introduction of a plastic bag fee, a series of policies have been implemented to reduce plastic waste.

・東海道とうかいどう新幹線しんかんせんの開業かいぎょうを皮切りとして、各地かくちで新あらたな新幹線しんかんせんが開業かいぎょうしていった。
Starting with the opening of the Tokaido Shinkansen, new Shinkansen lines were opened in various locations.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-N1 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese