～とあって
【JLPT N1 Grammar】

目次

  1. 文法-意味 grammar meaning
  2. 接続 formation
  3. 関連文法 related grammar
  4. 例文 example sentences

文法-意味 grammar meaning

～とあって

【例文】

その人気選手にんきせんしゅの引退試合いんたいじあいとあって、スタジアムには多おおくのファンが押おし寄よせた。
Since it was the retirement match of the popular player, many fans crowded into the stadium.

【意味】A とあって B
「A」という特別な理由があるので「B」だ

【用法】
「B」という現象や状況を、それの理由となっている特別な事情「A」とともに聞き手に伝えるために使われます。書き言葉的な表現ですが、テレビの報道などでもよく使われます。

【英語】 
"A toatte B" is used to convey to the listener the phenomenon or situation "B" together with the special circumstance "A" that is the reason for "B". It is basically used in written language, but it is also often used in television news reports.

【文法解説】Grammar point 1:

使い方

「A とあって B」の「A」の部分には、特別な事情、普段とは違う事情が入ります。例文2のような通常のことに対しては基本的に使われません。

1. その会社かいしゃへの初出社日はつしゅっしゃびとあって、彼かれは少すこし緊張きんちょうしていた。〇
Since it was his first day at that company, he was a little nervous.

2. 彼かれは毎日まいにち会社かいしゃに通かようとあって、定期券ていきけんを持もっています。✖
（=彼は毎日会社に通うので、定期券を持っています。〇）
He has a commuter pass because he goes to work every day.

また「A とあって B」は「現象や状況」を、それが起こっている理由ともに聞き手に伝えるために使われます。従って話し手の意思的な行為の理由を説明するためには使われません。

3. 有名歌手ゆうめいかしゅの来日らいにちとあって、空港くうこうの警備けいびはいつもより厳重げんじゅうだった。〇
The security at the airport was stricter than usual because the famous singer was coming to Japan.nervous.

4. 有名歌手ゆうめいかしゅの来日らいにちとあって、空港くうこうの警備けいびを厳重げんじゅうにします。✖
（有名歌手の来日なので、空港の警備を厳重にします。〇）
Since the famous singer is coming to Japan, we will have tight security at the airport.

接続  formation

「名詞・動詞」に接続します。

 V（普通形）  + とあって

 N（普通形）  + とあって

～こともあって
- JLPT N1 Grammar

～につき
- JLPT N2 Grammar

Nによる/Nによって
- JLPT N2 Grammar

例文 example sentences

・彼かれは初はじめて海外かいがいに旅行りょこうするとあって、相当そうとう不安ふあんになっているそうだ。
He is traveling abroad for the first time and is quite anxious.

・未曾有みぞうの災害さいがいとあって、人々ひとびとは冷静れいせいさを失うしなっていた。
People had lost their composure in the face of this unprecedented disaster.

・年末ねんまつとあって、その通とおりは多おおくの人ひとでごった返がえしていた。
As it was the end of the year, its streets were crowded with people.

・これがワールドカップに出場しゅつじょうできる最後さいごのチャンスとあって、選手達せんしゅたちは今いままで以上いじょうに真剣しんけんだ。
The players are more serious than ever, as this is their last chance to participate in the World Cup.

・単身赴任たんしんふにんしている父親ちちおやが明日あした帰かえってくるとあって、子供こどもたちは待まち遠どおしくてしょうがないようだ。
The children are looking forward to their father's return tomorrow, who has been working away from home by himself.

・息子むすこが有名大学ゆうめいだいがくに進学しんがくするとあって、その両親りょうしんの喜よろこびようは凄すさまじかった。
The joy of the parents was tremendous because their son was going to a famous university.row.

・この辺あたりは人里ひとざと遠とおく離はなれているとあって、人ひとっ子こひとり見みかけない。
The area is far from the beaten path, and not a single person is to be seen.

・今回こんかいの事件じけんは社会的しゃかいてきに大おおきな問題もんだいとあって、多おおくのメディアが連日れんじつ取とり上あげていた。
Since this incident was a major social issue, many media outlets covered it daily.

・彼かれは死線しせんを潜くぐり抜ぬけてきたとあって、顔かおつきも人並ひとなみではない。
He has been through the line of death, and his face is not like that of a human being.

・各国かっこくの大統領だいとうりょうや首相しゅしょうが日本にほんに来くるとあって、街中まちなかの警備けいびは物々ものものしいものがある。
With presidents and prime ministers from various countries coming to Japan, the security in the city is very physical.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-N1 文法一覧
-,

© 2021 Hedgehog Japanese