～始末だ
【JLPT N1 Grammar】

目次

  1. 文法-意味 grammar meaning
  2. 接続 formation
  3. 関連文法 related grammar
  4. 例文 example sentences

文法-意味 grammar meaning

～ 始末だ/始末である

【例文】

彼かれは嘘うそをつき、人ひとを傷きずつけたにもかかわらず、自分じぶんは悪わるくないと言いい出だす始末であった。
He had lied and hurt people, yet he started to say that it was not his fault.

【意味・用法】
「～始末」は、それまでの過程や経緯などを述べた後に、最後には「～」という状態だと、そのことを批判的に言いたいときに使われます。

【英語】 
"~ shimatsu"  is used after describing the process or events up to that point, and then to say critically that the state of affairs is "~" at the end of the process.

【文法解説】Grammar point 1:

使い方

何等かの過程や経緯が述べられた後で、「～始末」が使われます。「～上に」「～あげく」といった文型が一緒に使われることがよくあります。

1. 彼かれはギャンブルにはまり、借金しゃっきんを重かさねた上に、友達ともだちにまでお金かねを借かりる始末であった。
He was addicted to gambling, racking up debts and eventually borrowing money from his friends.

2. 上司じょうしの怒いかりは収おさまりがつかず、彼女かのじょのミスをさんざん叱しかったあげく、彼女かのじょの人格じんかくまで攻撃こうげきする始末だった。
The supervisor's anger was uncontrollable, and after scolding her extensively for her mistakes, the supervisor attacked her personality.

悪い状態

最終的に何か良くない状態が起こった場合にそれを批判的に述べるために使われ、最終的に良い状態になった場合には使われない。

3. 彼かれは給料きゅうりょうが上あがった上うえに、昇進しょうしんまでする始末であった。✖

接続  formation

「動詞」に接続します。

 V（辞書形）  + 始末だ

 V（ない形）  + 始末だ

～あげく
- JLPT N2 Grammar

～末に
- JLPT N2 Grammar

～あげく
- JLPT N2 Grammar

～わ～わ
- JLPT N1 Grammar

例文 example sentences

・彼かれは出だされた料理りょうりを残のこした上うえに、ごちそうさまも言いわずに帰かえる始末だった。
He left the food which was served to him and did not even say "gochisoso sama" before leaving.

・その若者わかものの集団しゅうだんは、さんざん散ちらかしたあげく、掃除そうじもせずに帰かえる始末であった。
The group of young people made a mess and left without cleaning up.

・彼かれは同僚どうりょうを批判ひはんし、会社かいしゃの体制たいせいに文句もんくの限かぎりを述のべたあげく、社長しゃちょうにまで盾突たてつく始末であった。
He criticized his colleagues, complained about the company's structure, and even went so far as to go up against the president of the company.

・彼女かのじょはパニックになったあげく、人目ひとめもはばからずに泣なき出だす始末でどうしようもない。
She panicked and started crying in public, and there was nothing we could do.

・私わたしの妻つまはアイドルにはまり、コンサートに行いくに飽あき足たらず、生活費せいかつひを削けずってグッズを買かいあさる始末であった。
My wife was hooked on idols and not satisfied with just going to concerts, she cut into our living expenses to buy all the merchandise she could afford.

・彼かれは自堕落じだらくな生活せいかつを続つづけ、酒さけは飲のむわギャンブルはするわで、そして終しまいには薬物やくぶつにまで手てを出だす始末である。
He continues to live a life of self-indulgence, drinking, gambling, and eventually turning to drugs.

・彼かれのせいで社員しゃいんみんなに迷惑めいｗかうがかかったのに、彼かれは謝あやまるどころか自分じぶんのせいではないと言いい出だす始末であった。
He was causing trouble for all the employees, but instead of apologizing, he insisted that it was not his fault.

・戦争せんそうは激化げきかを極きわめ、国くには女性じょせいやまだ年端としはも行いかぬ若者わかものまで戦場せんじょうに送おくりだす始末であった。
The war was raging intensely, and the government began to start sending women and even young men into the battlefield.

・彼かれは気分きぶんが良よくなったのか、さらに大量たいりょうに酒さけを食くらい、終しまいには裸はだかで踊おどり出だす始末であった。
He felt better, consumed more alcohol, and ended up dancing around naked.

・学校がっこうは休やすむわ、けんかはするわ、終しまいには警察けいさつのお世話せわになる始末で、親おやもほとほと彼かれには手てを焼やいていた。
He missed school, got into fights, and eventually ended up in police custody, and his parents had a hard time dealing with him.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-N1 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese