~ないものか/ないものだろうか
【JLPT N1/N2 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

ないものか/ないものだろうか

例文

どうにかしてかれないものか
Can't I beat him in some way?

意味
~といいのに

用法
「~ないものか」は、実現や達成が困難なことに対する話し手の「それでも実現してほしい・達成したい」という強い願望を表す言い方。「~ないものだろうか」も同じ意味で使われます

英語】 
" ~naimonoka/naimonodarouka"  is a way of expressing the speaker's strong desire to achieve or make something happen even though it is difficult to achieve or make it happen.


文法解説】Grammar point 1:

話し手自身が意志を持ってコントロールできる動作には使われず、話し手自身が達成したいことに関しては、[可能形+ない]の形をとります。

1. 明日あした子供こども運動会うんどうかいなので、どうにかして仕事しごとやすないものか。✖
Tomorrow is my child's sports day, so I'm wondering if I can somehow get off work.

2. 明日あした子供こども運動会うんどうかいなので、どうにかして仕事しごとやすないものか。✖
Tomorrow is my child's sports day, so I'm wondering if I can somehow get off work.

自分以外のことや、望んでいる状況に関しては[ない形][可能形+ない]のどちらの形も使われます。

3. むすめがどうにかはや結婚けっこんないものか
I wonder if my daughter will somehow get married soon.

4. むすめがどうにかはや結婚けっこんできないものか
I wonder if my daughter can somehow get married soon.


【文法解説】Grammar point 2:

一緒に使われる語

「~ないものか/ないものだろうか」「どうにかして」「なんとかして」という言葉と一緒に使われることがよくあります。

3. なんとかしてかれにYESとわせることはできないもの(だろう)か
Can't we somehow get him to say yes?

4. どうにかしてかれにYESとわせることはできないもの(だろう)か
Can't we somehow get him to say yes?

接続  formation

 V(ない形):ない + ものか
(行かないものか

 V(ない形):ない + ものだろうか
(行かないものだろうか

 V(ない形):ない + ものでしょうか
(行かないものでしょうか

例文 example sentences

~ないものか

・どうにかしてかれかんがえをえることはできないものか
Can't we somehow change his mind?

・どうにからくしておかねもうけることはできないものか
Can't I somehow make money without effort?

・なんとかして、彼女かのじょうことはできないものか
Can't I somehow make that girl my girlfriend?

学生時代がくせいじだい勉強べんきょうしないでテストの成績せいせきがる方法ほうほうないものかといつもかんがえていた。
When I was a student, I always wondered if there was a way to improve my test scores without studying.

だれもがケンカをせず平和へいわらせる未来みらいつくないものかおもっている。
I hope somehow I can create a future where everyone can live peacefully without fighting.

~ないものだろうか

・どうにかして運動うんどうせずにせる方法ほうほうないものだろうか
Can’t I somehow find a way to lose weight without exercising?

・なんとか息子むすこ成人せいじんするまできることはできないものだろうか
Can't I somehow live to see my son reach adulthood?

・このふるくるまやす修理しゅうりして、どうにかあたらしいくるまわずにすまないものだろうか
Can't I just fix this old car cheaply and somehow avoid having to buy a new one?

わたしのミスだと部長ぶちょうづかれずにすまないものだろうか
Can't I avoid being noticed by my boss that it's my mistake?

~ないものでしょうか

・なんとかこの計画けいかく許可きょかしていただけないものでしょうか
Cant' you somehow give us permission for this plan?

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N1 文法一覧, JLPT N2 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese