～に関(かか)わらず
【JLPT N2 Grammar】

目次

  1. 意味 meaning
  2. 接続 formation
  3. 関連文法 related grammar
  4. 例文 example sentences

文法-意味 grammar meaning

 ～ に関わらず

【例文】

収入しゅうにゅうの多おおさに関かかわらず、今回こんかいの補助金ほじょきんは全すべての家庭かていに支払しはらわれる。
Regardless of income level, this subsidy will be paid to all families.

【意味】
～に関係なく

【用法】
「～」の内容がどうか（例：あるなし、するしない、良い悪い、多い少ない）に関係なく、物事が行われたり、起こったり、行動をとったりすると言いたい時に使われます。

【英語】regardless of ~
”~nikakawarazu" is used to say that a thing happens, or an action is taken, regardless of the content of the "~."

【文法解説】Grammar point ：

「に関かかわらず」と「にもかかわらず」の違い

上記の２つの文型は形は似ていますが、意味は異なり言い換えはできません。

■「A に関わらず B」→「A に関係なく B」

■「A にもかかわらず B」→「A という事実があるのに B」

1. できるできないに関かかわらず、とりあえず挑戦ちょうせんしてみようよ。〇
（できるできないにもかかわらず、とりあえず挑戦してみようよ。✖）
Regardless of whether you can or can't, let's give it a try anyway.

2.  彼かれはその事ことを知しっていたにもかかわらず、私わたしに教おしえてくれなかった。〇
（彼はその事を知っていたに関わらず、私に教えてくれなかった。✖）
In spite of the fact that he knew about it, he did not tell me about it.

（参考：～にもかかわらず【逆接】）

接続  formation

名詞に接続します。また、動詞・イ形容詞・ナ形容詞の肯定と否定の形を繰り返した形に接続します。

 N + に関わらず
（大きさにかかわらず）

V（肯定）+ V（否定）+ に関わらず
（食べる食べないにかかわらず）
（食べた食べなかったにかかわらず）

イ形（肯定） + イ形（否定）+ に関わらず
（おいしいおいしくないにかかわらず）
（おいしいかったおいしくなかったにかかわらず）
※また反対の意味の言葉を繰り返す場合もある
（おいしいまずいにかかわらず）

ナ形（肯定） + ナ形（否定）+ に関わらず
（有名有名じゃないにかかわらず）
（有名だった有名じゃなかったにかかわらず）

※また、動詞・イ形容詞・ナ形容詞の場合「か」を含む形も使われます。
（飲むか飲まないかにかかわらず）
（辛いか辛くないかにかかわらず）
（好きか好きじゃないかにかかわらず）

※また「～かどうか」の形も使われます。
（動くかどうかにかかわらず）
（可愛いかどうかにかかわらず）
（静かかどうかにかかわらず）

～にもかかわらず（逆接）
- JLPT N2 Grammar

～いかんによらず
- JLPT N1 Grammar

～いかんに関わらず
- JLPT N1 Grammar

～を問わず
- JLPT N2 Grammar

～によらず
- その他のGrammar 

例文 example sentences

・問題もんだいの大小だいしょうに関わらず、何なにかがあった場合ばあいはすぐに連絡れんらくしてください。
Please contact us immediately if you have any problems, no matter how big or small.

・不景気ふけいきの影響えいきょうの有無うむにかかわらず、どちらにしろあの会社かいしゃはいずれ倒産とうさんしていただろう。
Regardless of the impact of the recession, that company would have gone bankrupt anyway.

・近ちかい将来しょうらい地震じしんが来くる来こないにかかわらず、備そなえだけはしておいた方がいい。
Regardless of whether or not there will be an earthquake in the near future, it is better to just be prepared.

・年齢ねんれいに関わらず、優秀ゆうしゅうな人材じんざいがいれば採用さいようしたい。
Regardless of age, if there are talented people, we want to hire them.

・人数にんずうに関わらず、一部屋ひとへやの料金りょうきんは一定いっていだ。
The price per room is fixed regardless of the number of people.

・おいしいおいしくないに関わらず、出だされた料理りょうりは残のこさず食たべないといけない。
Regardless of whether the food tastes good or not, you have to eat it without leaving any leftovers.

・保健所ほけんじょの抜ぬき打うち検査けんさがあるかどうかに関わらず、常日頃つねひごろから衛生面えいせいめんに気きを付つけるべきだ。
Regardless of whether there are unannounced inspections by the health department or not, we should always be aware of hygiene.

・食たべ放題ほうだいというのは、食たべた量りょうに関わらず料金りょうきんは一定いっていというシステムです。
All-you-can-eat is a system in which the price is fixed regardless of the amount of food eaten.

・正社員せいしゃいんかアルバイトかに関わらず、責任せきにんを持もって自分じぶんの仕事しごとに取とり組くんでください。
Regardless of whether you are a full-time or part-time employee, you must take responsibility for your work.

・歌うたの上手じょうず下手へたに関わらず、気持きもちのこもった歌うたに人々ひとびとは感動かんどうする。
Regardless of how good or bad they are at singing, people are moved by songs that are full of feeling.

まさおき
この文法に関して質問がある方は下記のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-N2 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese