N を( )わず
【JLPT N2 Grammar】

意味 grammar meaning

 N を問わず

例文

この映画えいが年齢ねんれいわずたのしめる作品さくひんです。
This movie can be enjoyed by people of all ages.

意味
~が何かに関係なく


用法
「~の種類に関係なく」と言いたい時に使われます。硬い表現で、特に人を募集する時の条件について述べる文章にはよく使われます。

英語
-otowazu" is used when you want to say, "regardless of the type of -". It is a formal expression and is often used especially in sentences describing conditions, when recruiting people.


Grammar point①

「~を問わず」と一緒によく使われる言葉はある程度決まっています。例えば以下のような対になる言葉と一緒に使われます。

男女、昼夜、老若男女、~の有無、

 

また、以下のような言葉ともよく使われます。

性別、学歴、経験、プロアマ、時間、季節、曜日、世代、年齢、国籍、ジャンル


接続  formation

名詞に接続します。

 N + を問わず

関連文法 related grammar

~いかんによらず
- JLPT N1 Grammar

~いかんに関わらず
- JLPT N1 Grammar

~によらず
- JLPT N1 Grammar

~にかかわらず
- JLPT N2 Grammar

例文 example sentences

・このイベントには男女だんじょを問わず参加さんかできます。
This event is open to both men and women.

経験けいけん有無うむを問わず、やるのあるかた歓迎かんげいいたします。
We welcome motivated people with or without experience.

・あそこのカフェは昼夜ちゅうやを問わず、たくさんのひとでにぎわっている。
The café there is crowded with people day and night.

・あの映画俳優えいがはいゆう老若男女ろうにゃくなんにょを問わずおおくのひとあいされている。
That movie actor is loved by many people regardless of age or gender.

かれジャンルを問わず、どんなタイプのほんでもみます。
He will read any type of book, regardless of genre.

りは世代せだいを問わずたのしめる趣味しゅみです。
Fishing is a hobby that can be enjoyed by all ages.

わたし事務所じむしょには時間じかんを問わずひっきりなしに電話でんわがかかってくくる。
My office is constantly receiving phone calls, regardless of the time of day.

今度こんどのデザインコンペはプロアマを問わずだれでも応募おうぼできる。
The design competition is open to all professionals and amateurs.

性別せいべつを問わず親切しんせつせっするのがかれのいいところだ。
The best thing about him is that he treats everyone with kindness, regardless of gender.

・この場所ばしょでは季節きせつを問わずうつくしい景色けしきることができます。
This place has a beautiful view no matter what the season is.


ヘッジ―
添削をしてもらいたい方、質問がある方はコメントに書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

© 2021 Hedgehog Japanese