V + っぱなし
【JLPT N2/N3 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

V + っぱなし

例文

かれ財布さいふつくえうえっぱなしにして、トイレにった。
He went to the bathroom, leaving his wallet on the desk.

意味
「~」たままの状態

用法
本来やるべきことがされず、望ましくない「~」の状態や動作が続いていると言いたい時に使います。

英語
”~ppanashi" is used when you want to say that something that should be done is not being done and that an undesirable "~" condition or action is continuing.


文法解説】Grammar point 1

望ましくない状態

基本的には望ましくない状態が放置されているときに使われ、その状態が望ましい場合にはあまり使われません。他の人の事について言う時は非難の意味が含まれることもあります。

1. かれはいつも使つかったものっぱなしにして、もと場所ばしょかたづけない。
He always leaves things out that he has used and never puts them back in their original place.
(使った物は元の場所に戻すのが望ましい)

2. 部屋へや電気でんきっぱなしだよ。
The lights in the room are left on.

接続  formation

動詞(ます形)のますをとった形」に接続します。

V(ます形)ます + っぱなし
(置きっぱなし、負けっぱなし

例文 example sentences

いえかえってみると、リビングのまどっぱなしだった。
When I got home, I found that the living room window was left open.

かれわたしからマンガをっぱなしで、まだかえしてくれていない。
He still borrowed manga from me and hasn't returned them to me yet.

・彼がはずっと自分じぶんのことをしゃべっぱなしで、ほかひと一言ひとことはなせなかった。
He kept talking about himself the whole time, and the others couldn't say even a word.

部屋へやらかしっぱなしあそびにっちゃいけません。
Don't go out to play without leaving your room a mess.

ふゆになってから、ずっと風邪かぜっぱなしでなかなかなおらない。
Ever since winter came, I've been getting colds and they don't go away.

・4時間じかん運転うんてんっぱなしで、さすがにつかれてきた。
I've been driving for four long hours, and I' m getting tired.

値札ねふだっぱなしのまま洋服ようふくていたので、友達ともだちわらわれてしまった。
My friends laughed at me because I wore clothes with the price tag still attached.

っぱなしのドアから、部屋へやなかんできた。
A moth flew into the room through the door that was left open.

私達わたしたちはあのチームにずっとっぱなしなので、今度こんどこそちたい。
We have been losing to that team for a long time, so we want to win this time.

・あのおわら番組ばんぐみ本当ほんとう面白おもしろくて、一時間いちじかんわらいっぱなしだった。
That comedy show was really funny and I laughed for an hour.
※この例文のように、良いことに使う場合もたまにあります。

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N2 文法一覧, JLPT N3 文法一覧
-

© 2021 Hedgehog Japanese