~ていらしゃる/でいらっしゃる
【JLPT N3 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

ていらっしゃる/でいらっしゃる
~ていらっしゃいます/でいらっしゃいます

例文

現在げんざいはどちらにでいらっしゃるんですか?
(=住んでいるんですか?)
Where do you currently live?

かれはあのかた息子むすこさんでいらしゃいます
He is the son of that person.

意味用法
①敬意をもって話したい時に、その聞き手や第三者の動作に対して「V+ている」の代わりに使われます。

②敬意をもって話す時に、その聞き手や第三者のことに対して「名詞/ナ形+です/である」の代わりに使われます。

英語】 
① When you want to speak respectfully, ”V+ていらっしゃる" is used in place of "V+ている" for the actions of the listener or a third party.

② When you want to speak respectfully, ”ていらっしゃる" is used in place of "N/ナ形+です/であ” for the actions of the listener or a third party.


文法解説】Grammar point 1:

用法①:

「V+ている」の代わりに「V+ていらっしゃる」「V+ていらっしゃいます」などの形で使われます。

1. 都内とないでいらっしゃるんですか?
(=住んでいるんですか?)
If this is not a miracle, what is?

2. 都内とないでいらっしゃいますか?
(=住んでいますか?)
If this is not a miracle, what is?

相手に敬意を示すために使われるので、自分の行為や、聞き手や第三者の行為でないものには使わない。

3. そとあめていらっしゃいます。✖
(降っています。
If this is not a miracle, what is?

4. わたし毎日まいにち運動うんどうていらっしゃいます。✖
(運動しています。
If this is not a miracle, what is?


【文法解説】Grammar point 2:

用法②:

聞き手や第三者のことについて言うとき、「名詞+です」や「ナ形+です」の代わりに使われます。「イ形+です」の代わりには使われません。

5. 医者いしゃさまでいらっしゃいますか?
Are you a doctor?

6. 元気げんきでいらっしゃいますか?
How are you?

7. いたていらっしゃいます?✖
(痛いですか?
Does it hurt?

また、「名詞+である+名詞」の代わりにも使われます。

8. 有名ゆうめい社長しゃちょうでいらっしゃる山田やまださまとおいできて光栄こうえいです。
(=有名な社長である山田様)
It is an honor to meet you, Mr. Yamada, the famous president of the company.

接続  formation

 V(て形) : て/で + いらっしゃる
(食べていらっしゃる、飲んでいらっしゃる

 N  : でいらっしゃる
(一流でいらっしゃる、社長でいらっしゃる

 な形  : + でいらっしゃる
(好きでいらっしゃる、上手でいらっしゃる

例文 example sentences

「V+ている」の代わり

・とても素敵すてきなジュエリーをけていらっしゃいますね。
You are wearing very nice jewelry.

・おちゃのお稽古けいこはずっとつづていらっしゃるんですか?
Have you been practicing tea ceremony for a long time?

大変たいへん集中しゅうちゅうていらっしゃったので、おこえをかけるのをためらってしまいました。
I hesitated to talk to you because you were very focused.

おぼえていらっしゃらないようなのですが、三年前さんねんまえ一度いちどいしたことがあります。
You don't seem to remember, but we met once three years ago.

いまだにあのときのことを後悔こうかいていらっしゃるんですか?
Do you still regret what you did at that time?

「ナ形/名詞+です」の代わり

社長しゃちょうあまものでいらっしゃいますか?
Do you have a sweet tooth?

・おたく息子むすこさんはピアノが大変たいへん上手じょうずでいらっしゃいますね。
Your son is very good at the piano.

奥様おくさま現在げんざい産休中さんきゅうちゅうでいらしゃいますか
Is your wife currently on maternity leave?

・このかた山田やまださまのご子息しそくいらっしゃいます
This person is Mr. Yamada's son.

「名詞+である+名詞」の代わり

責任者せきにんしゃでいらっしゃる鈴木様すずきさまとぜひおいしたいとおもっておりました。
I was very much looking forward to meeting Mr. Suzuki, who is in charge of the project.

・この業界ぎょうかい権威けんいでいらっしゃる先生せんせいとおはなしすることができて大変たいへん感激かんげきしております。
I am very excited to be able to speak with you, who is an authority in this industry.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N3 文法一覧
-

© 2021 Hedgehog Japanese