～てはいけないから/てはいけないので
【JLPT N3 Grammar】

目次

  1. 文法-意味 meaning
  2. 接続 formation
  3. 関連文法 related grammar
  4. 例文 example sentences

文法-意味 grammar meaning

 V ＋てはいけないから
 V ＋てはいけないので

【例文】

子供こどもが落おちてはいけないので、窓まどに柵さくを付つけました。
It would not be good for a child to fall out, so we put a fence on the window.

【意味】
～という悪い事態が起こらないように

【用法】
「A てはいけないから B」の形で使われ、「A」に話し手が起こり得ると考えている悪い事態を入り、「B」にはその事態を防ぐための措置が入る。「てはいけないので」も同じ意味で使われます。

【英語】
lest, in order not to~,
It would not be good if A happens, so B

It is used in the form "A tewaikenaikara B," where "A" contains the bad situation the speaker thinks is likely to happen and "B" contains the measures taken to prevent that situation from happening. "A tewaikenainode B" is also used in the same sense.

【文法解説】Grammar point 1：

「てはいけない」は、例文1,2のように、聞き手に『禁止』を伝える文型ですが、「てはいけないから/ので」のように理由を述べる節で使われる場合、『禁止』だけではなく、話し手が起こり得るかもしれないと考えている悪い事態を表すためにも使われます。

具体的には、「A てはけないから B 」の形で使われ、「A」には話し手が起こり得るかもしれないと考えている悪い事態事が入り、「B」にはそれを防ぐための措置が入ります。

1. ここでタバコを吸すってはいけません。
You are not allowed to smoke here.

2. ここでタバコを吸すってはいけないので、外そとで吸すってください。
Smoking is not allowed here, so please smoke outside.

3. 襲おそわれてはいけないので、夜道よみちを歩あるく時ときは注意ちゅういして歩あるいてください。
It would not be good to be attacked, so please walk with caution when walking along the streets at night.

A＝悪い事態
→襲われる

B =それを防ぐ措置
→注意して歩く

 

【文法解説】Grammar point 2：

「てはけないから」の「は」の代わりに「も」を使った「てもいけないから」も、その状況”も”よくないと言いたい場合は使われます。

4. こんな大金たいきんは持もち歩あるくのも不安ふあんだが、ホテルに置おいておいて盗ぬすまれてもいけないから、やはり鞄かばんに入いれて持もっていこう。
I am not comfortable carrying such a large sum of money around, but it would also not be good to leave it at the hotel to be stolen, so I will still carry it in my bag.

また、「～てはいけないから/ので」の代わりに「～といけないから/ので」が使われることもあります。

5. 間違まちがいがあるといけないので、何度なんどもチェックしました。
（＝間違いがあってはいけないので）
It would not be good if there were any mistakes, so I checked it again and again.

＜参考：～といけないから/といけないので＞

接続  formation

V（て形） て+はいけないから
（失敗してはいけないから）
（見つかってはいけないから）

V（て形） て+はいけないので
（失くしてはいけないので）
（ばれてはいけないので）

～といけないから/といけないので
- JLPT N3 Grammar

～てはいけない【禁止】
- JLPT N5 Grammar

V1 ように V2 
- JLPT N3/N4 Grammar

例文 example sentences

～てはいけないから

・道みちに迷まよってはいけないから、山登やまのぼりをする時ときはちゃんと地図ちずを持もって行いきましょう。
It would not be good to get lost, so make sure you take a map with you when you go hiking in the mountains.

・動物どうぶつがびっくりしてはいけないから、触さわるときは優やさしく触さわってください。
It would not be good for the animal to be startled, so please be gentle when touching it.

・明日あしたの朝あさの重要じゅうような会議かいぎに遅刻ちこくしてはいけないから、今日きょうは早はやめに寝ねます。
It would not be good to be late for an important meeting tomorrow morning, so I'm going to bed early today.

・子供こどもが将来しょうらい苦労くろうしてはいけないから、子供こどもの教育きょういくのために貯金ちょきんしています。
It would not be good for my children to have to struggle in the future, so I am saving for their education.

・忘わすれてはいけないから、きちんと手帳てちょうにメモしました。
It would not be good to forget, so I made a proper note of it in my notebook.

～てはいけないので/てもいけないので

・彼かれに勘かんづかれてはいけないので、怪あやしい行動こうどうは一切いっさいしないでください。
It would not be good for him to suspect anything, so do not behave in any suspicious manner.

・失なくしてはいけないので、この資料しりょうは大切たいせつに保管ほかんしておいてください。
It would not be good to lose it, so please keep this document in a safe place.

・ケガをしてはいけないので、スケボーをするとき必かなずサポータをつけましょう。
It would not be good to get injured, so be sure to wear a supporter when skateboarding.

・彼かれにこのことをばらされてもいけないので、彼かれにお金かねを払はらって口止くちどめしました。
It would also not be good to have him reveal this, so I paid him to keep quiet about it.

・集中力しゅうちゅうりょくが切きれてしまったが、夜よる眠ねむれなくなってもいけないので、コーヒーを飲のむのはやめておこう。
I've lost my concentration, but it's not good to lose sleep at night, so I decide not to drink coffee.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-N3 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese