文法-意味 grammar meaning
~ とか
【例文】
日本には寿司とかてんぷらとか、おいしい食べ物がたくさんある。
There are many delicious foods in Japan, such as sushi and tempura.
【意味・用法】
何かの例を、列挙したいときに使われます。上記の例文では「寿司、天ぷら」をおいしい食べ物の例として挙げています。
【英語】
”~toka" is used when you want to enumerate examples of something.
【別の用法】
・~とか(伝聞)
【Grammar point】
同じように例を挙げる時に使われる「~や~など」に比べてカジュアルな表現です。
1. 京都とか奈良とかは日本の観光地として有名です。
(=京都や奈良などは)
Cities such as Kyoto and Nara are famous as sightseeing spots in Japan.
■ 使われ方
二つ以上の例を出す時によく使われますが、例を一つだけ出す場合にも使えます。
2. そんなに彼女が好きなら、デートに誘うとかしてみたら。
If you like her so much, you should try to ask her out on a date or something.
名詞と一緒に使う場合の最後の「とか」は省略される場合があります。動詞・形容詞と一緒に使う場合は省略されません。
3. 犬とか猫(とか)を将来飼ってみたいな。(省略可)
I'd like to have a pet such as a dog or a cat in the future.
4. そんなに暇なら、友達と遊びに行くとか、勉強するとか、何でもいいからすればいいのに。(省略不可)
If you're so bored, why don't you go hang out with your friends, or study, or do whatever?
別の形:
代わりに「~だとか」が使われる場合もあります。
5. 皿洗いをするだとか、洗濯物をたたむだとか、少しは家事を手伝ってよ。
Can you please help me with a few household chores, like doing the dishes or folding the laundry?
接続 formation
V/イ形/ナ形/N(普通形) + とか
※ 名詞が続く場合は「~とかのN/~とかいったN」となる
関連文法 related grammar
例文 example sentences
・数学とか理科とかなら得意だけど、英語はあんまり得意じゃないんだよね。
I'm good at math and science (and so on), but I'm not so good at English.
・顔がいいとか歌がうまいとか、何か人より優れているものがないとタレントとして成功しないだろう。
If you don't have something better than others, such as a good face or a good singer, you won't succeed as a celebrity.
・その仕事が好きとか嫌いとかは考えず、とりあえず目の前にあることを一生懸命やったほうがい。
Don't think about whether you like the job or not, just do your best at what's in front of you.
・もうちょっと運動するとか、お酒の量を減らすとか、健康に気を使った方がいいですね。
You should take care of your health by exercising a little more or drinking less.
・今度の日曜日、イタリアンとか食べにいかない?
This Sunday, let's go out to eat Italian food or something.
・山田くんとか佐藤さんとかも誘ってみたら。
Why don't you invite Yamada-kun, Sato-san, or others to join us?
・インターネットにつながらないとか、電源が入らないとか、困ったことがあったら相談してください。
If you are having trouble such as not being able to connect to the Internet or not being able to turn on the power, please consult with us.
・小学生とか中学生とかの若い時期には、勉強以外にも色々な経験をすべきです。
When you are young, like in elementary school or junior high school, you should have a lot of experiences other than studying.
・京都に行くなら、清水寺とか金閣寺とかがおすすめです。
If you go to Kyoto, I recommend Kiyomizu-dera, Kinkaku-ji and so on.
・できないなら、分かる人に聞くとか、できるとこまでやるとか出来たでしょ。
Even if you couldn't do it, you could have asked someone who could, or done it to the point where you could.

If you have any questions about this grammar, please comment below.