文法-意味 grammar meaning
～ ものではない/～ もんじゃない
【例文】
例え結果が出ていなくても、一生懸命頑張っている人のことを馬鹿にするもんじゃない。
Even if the results are not good, you should not make fun of someone who is working hard.
【意味】
～べきではない、～してはいけない
【用法】
「～べきではない、～してはないけない」と他人に注意やアドバイスをする時に使われます。
【英語】
”~monodewanai/monjanai" is used to warn or advise others, saying "You should not ~" or "Don't do ~"
接続 formation
「～ものでない/もんじゃない」は動詞（辞書形）に接続します。
V （辞書形） ＋ もんではない/もんじゃない
（怒るものではない、怒るもんじゃない）
関連文法 related grammar
例文 example sentences
・他人に酷いことをされたからって、仕返しなんてするもんじゃない。
Just because someone did something terrible to you doesn't mean you should get back at them.
・いくら高級車が欲しいからといって、借金してまで買うもんじゃない。
No matter how much you want a luxury car, you shouldn't go into debt to buy one.
・一度失敗したぐらいで落ち込むもんじゃない。誰にだってミスはあるんだから。
Don't get discouraged just because you fail once. Everyone makes mistakes.
・いくら相手と意見が合わないからって、相手の人格まで攻撃するもんじゃない。
No matter how much you disagree with someone, don't attack their personality as well.
・楽して金を稼ごうなんて思うもんじゃない。そういう奴が怪しい儲け話に騙されるんだ。
Don't think about making money without effort. Those who do are the ones who fall for shady money-making schemes.
・そういうことは、思っても口に出すもんじゃない。
You should not say those things out loud even if you think them.
・ちょっといい成績だったからって、他人にひけらかすものではない。
Just because you got a good grade doesn't mean you should flaunt it to others.
・安すぎる製品なんて買うもんじゃない。すぐに壊れて、また新しいのを買うはめになるんだから。
Don't buy products that are too cheap. It will break soon and you will have to buy a new one.
・甘いジュースなんてそうガブガブ飲むもんじゃない。そんなに健康にいいもんじゃないんだから。
Sweet juice is not something to be guzzled down like that. It's not that healthy.
・彼女はいつも「結婚なんてするもんじゃない」といつも夫の愚痴を言っている。
She is always complaining about her husband, always saying that they should not get married.
If you have any questions about this grammar, please comment below.