A ほど B はない
【JLPT N3 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

A ほど B はない (いない)

例文

はは手料理てりょうりAほどおいしいものBはない
Nothing tastes as good as my mother's home cooking.

かれAほど親切しんせつひとBはいない
No one is as kind as he is.

意味
「A」が最も「B」である。

用法
「A」が「B」の中で一番であると強調して言う時に使われます。「B」には「おいしい物」「優しい人」といった「~+名詞」の形が来ます。

人物に関して述べる場合は「AほどBない」ではなく「AほどBいない」が使われます。

英語
"A hodo B wanai"is used when you want to emphasize that "A" is the best of "B". "B" comes in the form of "~ + noun," such as "delicious food," "kind person," or "fun thing. When referring to a person, the phrase "A hodo B wainai" is used.


文法解説】Grammar point 1

「ABほどない」と「AほどBはない」は似た形の文型ですが意味が違います。

・AはBほど~ない 
 → AはBに比べて~ではない

・AほどBはない
 → Aが一番Bだ、Aが最もBだ

1. かれ彼女かのじょほど面白おもしろない
He's not as interesting as she is.
比較の文。彼は彼女に比べると面白くない。)

2. かれほど面白おもしろひといない
There is no one more interesting than him.
(≒彼が最も面白い人だ。)

<参考:AはBほど~ない


【文法解説】Grammar point 2

「B」の部分には「形容詞+ 名詞(例文3」や「動詞+ 名詞(例文4」の形が入ります。

3. 「ドラゴンボール」ほど面白おもしろいマンガはない
There is no manga as interesting as "Dragon Ball".

4. 彼女かのじょほど遅刻ちこくする生徒せいとはいない
There is no student who is late as often as she is.


【文法解説】Grammar point 3

最高の経験

今までの中で一番の経験だと言いたい時は「AほどBたことがない」の形も良く使われます。

5. これほどおいしいカレーたことがない
I've never had a curry as good as this one.

6. あなたほど素晴すばらしい女性じょせい出会であったことがない
I've never met a woman as wonderful as you.


【文法解説】Grammar point 4

カジュアルな会話などでは「ほど」の代わりに「くらいぐらい)」を使うこともあります。

7. やまなかくま出会であうことくらいおそろしいことはない
(≒~ことほど恐ろしいことはない。)
There is nothing more terrifying than encountering a bear in the mountains.

接続  formation

A  ほど  B  はない 

A  ほど  B  はいない 
※Aが人の場合は「ない」ではなく「いない」を使う

A  ほど  B  は ~たことがない
※「最高の経験だ」と言いたい時に使う。

例文 example sentences

先生せんせいにとって授業参観日じゅぎょうさんかんびほど緊張きんちょうするイベントない
There is no more nerve-wracking event for a teacher than a Parents' day.

人生じんせいにとって健康けんこうほど大切たいせつなものないよ。
There is nothing more important in life than your health.

勉強べんきょうすることほど人生じんせいゆたかにしてくれるものはない
There is nothing that enriches your life more than learning.

かれほど信用しんようできないひといない
No one is as untrustworthy as he is.

おやほどつらいことはない
There is nothing more painful than the death of a parent.

・これほどから料理りょうりべたことがないです。
I have never eaten such a spicy dish before.

大学だいがく中退ちゅうたいすることほど、おかね無駄むだになることはない
There is no greater waste of money than dropping out of college.

・おきゃくさんへのクレーム対応たいおうほど、つらい仕事しごとない
There is no job more hard than dealing with customer complaints.

・「ジョーカー」ほど感動かんどうした映画えいがいままでことがなかった
I've never seen a movie that moved me as much as "The Joker" did.

実家じっかほどける場所ばしょほかにはない
There is no other place I feel as at home as my parents' house.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N3 文法一覧
-,

© 2021 Hedgehog Japanese