文法-意味 grammar meaning
A は B ほど ~ ない
【例文】
僕は彼ほどケチじゃない。
I'm not as stingy as he is.
【意味】
A は B に比べたら~じゃない
【用法】
「AはBほど~ない」は、「AはBの程度に比べたら~ない」と言う意味で、「Aは~ない」ということが「B」と比べてそうであると言いたいときに使われる。
この文型での「ほど」はその前の部分である「B」が比較対象であることを示す。
【英語】is not as ~ as
”A wa B hodo ~nai” means "A is not as ~ as B". It is used to say that "A is not ~" in comparison with "B."
【Grammar point】
その後ろで述べる内容・評価が何に比べてそうなのかということを示すために使われます。
1. 山田さんは、背が高くない。
Mr. Yamada is not tall.
2. 山田さんは、[鈴木さんほど]背が高くない。
Mr. Yamada is not as tall as Mr. Suzuki.
■「より~ない」と「ほど~ない」の違い
「A は B より~ない」は、「A」と「B」の程度を単に比較する時に使われるが、「A は B ほど~ない」は「B」が程度が高いという前提の中で「A」と比較する場合に使われます。
3. このカレーは、あのカレーよりおいしくない。
This curry is not as good as that curry.
4. このカレーは、あのカレーほどおいしくない。
(Both curries are goods, but)this curry is not as good as that curry.
5. 今日は昨日ほど寒くない。
(=今日も寒いが、昨日よりは寒くない)
(It's cold today too, but) it's not as cold as yesterday.
6. 彼は私ほど背が高くない。
(=彼も背が高いが、私よりは高くない)
(He's tall too, but) he's not as tall as me.
接続 formation
N + ほど
V(普通形) + ほど
(思うほど、思っているほど、思ったほど)
関連文法 related grammar
例文 example sentences
・私は彼ほど成績が良くないので、あの大学に一緒に合格することはできないかもしれない。
My grades are not as good as his, so I may not be able to get into that university with him.
・高校の時の友達は、大学の時の友達ほど頻繁に連絡はとっていない。
I don't keep in touch with my high school friends as often as I do with my college friends.
・その映画は、彼が言うほど面白くはなかった。
The movie wasn't as interesting as he said
・あなたが思っているほど、彼は怖い人じゃないので安心してください。
Don't worry, he's not as scary as you think he is.
・私が考えていたほど、事態は深刻ではなかった。
The situation was not as serious as I had thought it would be.
・あのテレビドラマの続編は、最初のシリーズほど面白くはなかった。
The sequel to that TV drama was not as interesting as the first series.
・この新しい部屋は引っ越す前の部屋ほど広くない。
This new room is not as big as the one I had before I moved in.
・一人暮らしは想像していたほどさみしいものではなかった。
Living alone was not as lonely as I had imagined it would be.
・転職先の会社は今の会社ほど給料が高くないが、今よりやりたい仕事ができそうだ。
The company I'm switching to won't pay as much as my current company, but I'll be able to do more of the work I want to do.
・N1の試験問題を見てみたが、思ったほど難しくなさそうだ。
I took a look at the N1 exam questions, and they didn't seem as difficult as I thought they would be.

If you have any questions about this grammar, please comment below.