ても不思議ではない Grammar【N3文法】

文法-意味 grammar meaning

～ても不思議じゃない
～ても不思議ではない

【例文】

彼かれのことだから、今日きょうの約束やくそくのこと忘わすれていても不思議ふしぎじゃない。
Given his nature, I wouldn't be surprised if he had forgotten about today's appointment.

【意味】
～可能性が十分にある

【用法】
まだ起きてない未来のことや、真偽が未確定のことに対して、「それが起こる（そうである）可能性が十分にある」と話し手が言いたい場合に使われます。

また既に起きたことに対して、それが疑問を持つほど突拍子なことではなくて、理解できる範囲内であることを示すために使われる場合も使われます。

【英語】It’s no wonder ~, It's no surprise,

"~temofushigijanai” is used when the speaker wants to say "It's no wonder~/It's no suprise~".

【Grammar point】

■ 用法①

「状況などから考えると、それが起こる（そうである）可能性が十分ある」と話し手が言及したい場合。

1. そんな包丁ほうちょうの使つかい方かたでは、いつケガをしても不思議じゃない。
With that kind of knife usage, it is no wonder that you can get injured at any time.

2. 動機どうきは十分じゅうぶんにあるので、彼かれがこの事件じけんの犯人はんにんだったとしても不思議じゃない。
With motive enough, it would not be surprising if he was the culprit in this case.

■用法②

すでに起きたことに対して、それが疑問を持つほど突拍子なことではなくて、理解できる範囲内であることを示します。

3. みんな彼かれが突然とつぜん怒おこり出だしたというけど、あんなこと言いわれたら彼かれが怒おこっても不思議じゃないよ。
People say he suddenly got angry, but it's not surprising that he got angry after something like that was said.

接続 formation

V（て/ないくて） + も不思議じゃない

イ形（いくて/いくなくて） + も不思議じゃない

ナ形（なで/なじゃなくて）+ も不思議じゃない

N（で/じゃなくて） +も不思議じゃない

例文 example sentences

・昨日きのうテレビで見みた試合しあいはどちらのチームが勝かっても不思議ではないほど接戦せっせんだった。
The game I saw on TV yesterday was so close that it was no wonder either team could have won.

・あれだけ仕事しごとが忙いそがしかったら、体調たいちょうを崩くずしても不思議ではない。
With such a busy work schedule, it is no wonder that he is not feeling well.

・いつ倒産とうさんしても不思議ふしぎではないほど、その会社かいしゃは危機的ききてきな状況じょうきょうだ。
The company is in such a critical situation that it would not be surprising if it went bankrupt at any time.

・この炊飯器すいはんきは20年ねんも使つかっているのだから、そろそろ壊こわれても不思議ではない。
This rice cooker has been in use for 20 years, so it is no surprise that it is about to break down.

・あれだけ批判ひはんされていたのだから、いつ彼かれが怒おこり出だしても不思議ではなかった。
Since he had been criticized so much, it was no surprise that he would become angry at any moment.

・彼かれはずっと人ひとに騙だまされ続つづけてきたのだから、人ひとのことを信用しんようできなくなっていたとしても不思議じゃない。
He has been deceived by people all his life, so it's no wonder he has lost faith in people.

・これだけの作品さくひんなので、コンテストで大賞たいしょうをとっても不思議じゃないと思おもいます。
Since this is such a great piece of work, it would not be surprising if it won the grand prize in the contest.

・若わかくても実績じっせきを残のこしているので、彼かれが部長ぶちょうに昇進しょうしんしても不思議じゃない。
Even at his young age, he has accomplished so much that it would not be surprising if he were promoted to department head.

・あの件けんが上司じょうしにばれていたら、今頃いまごろクビになっていても不思議じゃなかった。
If my boss had found out about that incident, I wouldn't have been surprised if I had been fired.

・彼女かのじょの性格せいかくから考かんがえれば、責任せきにんをとって会社かいしゃを辞やめると言いい出だしても不思議じゃない。
Given her personality, it's not surprising that she would take responsibility and say she's quitting the company.

まさおき

この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

～ても不思議じゃない【文法-N3 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

接続 formation

関連文法 related grammar

例文 example sentences