文法-意味 grammar meaning
V(ます)+ なさい
【例文】
トイレに行った後は手を洗いなさい。
Wash your hands after going to the bathroom.
【意味・用法】
「V」という行動をするように、聞き手に命令や指示をするときに使われます。主に上位者から下位者に対して使われる。
【英語】
'~nasai' is used to give orders or instructions to the listener to perform action 'V'. It is mainly used by superiors towards subordinates.
【Grammar point】
特に、親から子ともに対してや、先生から生徒に対しての命令や指示で「なさい」はよく使われます。また、この文型は命令や指示の時に使われるので、下位の立場の者から上位の者に対しては使われません。
(親→子供)
1. もう10時だから、早く寝なさい。
It's 10:00 p.m., so get to bed.
(先生→生徒)
2. この授業が終わったら、職員室まで来なさい。
After this class, come to the teacher's room.
■「しろ」と「しなさい」の違い
「命令形(~しろ)」も相手に命令をするときに使われますが、「~しろ」は「なさい」よりも強い言い方です。
接続 formation
V(ます) + なさい
関連文法 related grammar
例文 example sentences
・時間がないんだから、早くどれにするか決めなさい。
You don't have much time, so decide quickly which one you want.
・遊んでないで早く今日の宿題をしなさい。
Stop playing and do today's homework soon.
・今日は熱もあるんだし、学校は休みなさい。
You have a fever today. So take the day off from school.
・自分が使った物は元の場所に戻しなさい。
Put back what you have used in its original place.
・もっと練習しなさい。じゃないと上手にならないですよ。
Practice more. Otherwise, you won't get good at it.
・あなたも悪かったんだから、彼に謝りなさい。
Apologize to him, because you were wrong too.
・明日は早く起きないといけないんだから、早く寝なさい。
Go to bed early, because you have to get up early tomorrow.
・肉だけじゃなくて、野菜もちゃんと食べなさい。
Eat vegetables properly, not just meat.
・ほらっ、このお金でお菓子でも買いなさい。
Here, buy some snacks with this money.
・そういうときは一人で悩まずに誰かに相談しなさい。
In such cases, don't worry alone, but talk to someone.
If you have any questions about this grammar, please comment below.