V+や否や
【JLPT N1 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

【文法解説】Grammar point 1:

「や否や」は既に起こったことについて述べるために使われ、何か未来のことについて「～の後にすぐする」というために使うことはできません。したがって、命令やお願いなど相手に働きかける文にも使われません。

接続  formation

 V（辞書形）  + や否や
（言うや否や、するや否や）

関連文法 related grammar

～途端に
- JLPT N4 Grammar

～が早いか
- JLPT N3 Grammar

～次第（用法②：～たらすぐに）
- JLPT N2 Grammar

～か～ないかのうちに
- JLPT N2 Grammar

～なり
- JLPT N1 Grammar

例文 example sentences

・彼かれはその料理りょうりを一口ひとくち食たべるや否や「まずい」と言いい放はなった。
As soon as he took a bite of the dish, he spat out, "It's not good.”

・母ははは私わたしに会あうや否や「いつ結婚けっこんするの」と聞きいていきた。
As soon as my mother saw me, she asked me when I was getting married.

・その武術ぶじゅつの達人たつじんは一目ひとめ見みるや否や、彼かれが只者ただものではないことを見抜みぬいたようだった。
As soon as the martial arts master took one look at him, he seemed to see that he was no ordinary man.

・老人ろうじんがその箱はこを開あけるや否や、中なかからモクモクと煙けむりが溢あふれ出だし辺あたりを包つつんだ。
As soon as the old man opened the box, a cloud of smoke poured out from inside and enveloped the area.

・彼かれの本ほんは出版しゅっぱんされるや否や飛とぶような勢いきおいで売うれていった。
His books sold like hotcakes as soon as they were published.

・ビーチに着つくや否や、彼かれは海うみに向むかって走はしり出だした。
As soon as we got to the beach, he started running toward the ocean.

・授業じゅぎょうが終おわるや否や、彼かれは教室きょうしつを飛とび出だしていった。
As soon as class was over, he ran out of the classroom.

・彼かれは警察けいさつの姿すがたを見みるや否や、急きゅうにそわそわし出だして挙動不審きょどうふしんになった。
As soon as he saw the police, he suddenly started fidgeting and acting suspicious.

・息子むすこは学校がっこうから帰かえるや否やランドセルだけ置おいて友達ともだちの家いえにそのまま遊あそびに出でかけた。
As soon as my son got home from school, he left his school bag behind and went straight to his friend's house to play.

・部長ぶちょうは席せきに着つくや否や「生なま４つ」と勝手かってに私達わたしたちのドリンクも注文ちゅうもんしてしまった。
As soon as the manager took his seat, he sai d "four drafts" and ordered our drinks without asking us.

備考 notes

別の用法

「や否や」は、時間的近接関係を示すためでなく「～かどうか」という意味で使われる場合もあります。この用法は少し古い感じのする表現です。