次第（用法：すぐに） Grammar【N2文法】

文法-意味 grammar meaning

～次第しだい【用法①：すぐ】

【例文】

その件けんについては、分わかり次第しだい連絡れんらくします。
I will contact you as soon as I know about it.

【意味】
～たらすぐに

【用法】
まだ起こってない「～」という事柄が、起こったらすぐに何らか行為を行うと言いたい時に使います。「～」には未来のいつ起こるかはっきりと分かっていないことが主に来ます。

【英語】
”~shidai" is used when you want to say that you will do action "B" as soon as something "A" happens that hasn't happened yet.　The "A" is mainly for things that don't know exactly when they will happen in the future.

【別の用法】
・次第で（～によって）　・次第です（経緯）

【Grammar point】

■ 使われ方について①

「～次第」の後ろには、意志的な行為が述べられます。例文1,2のように、状態の変化などを述べることには基本使われません。その場合は「～とすぐに」や「～たらすぐに」といった文型などが使われます。

例文3,4は、「たらすぐに」と「次第」のどちらも使えますが、「次第」はフォーマルな場面で使われる表現です。

1. ~~私わたしは乗のり物ものに乗のり次第、気持きもちちが悪わるくなる~~。✖
(私は乗り物に乗るとすぐに、気持ちが悪くなる。）〇
As soon as I get on a vehicle, I start to feel sick.

2. ~~私わたしは牛乳ぎゅうにゅうを飲のみ次第、お腹なかを壊こわすんです~~。✖
(私は牛乳を飲んだらすぐに、お腹を壊すんです。）〇
I get sick to my stomach as soon as I drink milk.

3. 彼かれが来き次第、会議かいぎを始はじめます。〇
(彼が来たらすぐに会議を始めます。）〇
As soon as he arrives, we'll begin the meeting.

4. その仕事しごとが終おわり次第、こちらに来きてださい。〇
(その仕事が終わったらすぐに、こちらに来てください。）〇
As soon as that work is done, please come here.

■ 使われ方について②

「～次第」には「～」が起こるのを「待ち構えて」というニュアンスがあります。例文5のような望んでないことが起きたケースに対しては使われません。

5. 操作そうさを間違まちがえ次第、報告ほうこくしてください。✖
(～間違えたらすぐに）〇
If you make a mistake in an operation, please report it immediately.

「～次第」は例文6のように既に起こったことにはあまりに使われません。

5. 詳細しょうさいが分わかり次第、連絡れんらくします。〇
We will contact you as soon as we know more.

6. ~~詳細しょうさいが分わかり次第、連絡れんらくした~~。△△
I contacted him as soon as I got the details.

接続 formation

V（ます） + 次第
（終わり次第、到着次第）

＜例外＞

「ーする」という形の動詞においては、例文8のように「し」を省略した形が使われることもあります。

7. 体調たいちょうが回復かいふくし次第、仕事しごとに復帰ふっきしたい。
I want to return to work as soon as I feel better.

8. 体調たいちょうが回復かいふく次第、仕事しごとに復帰ふっきしたい。

例文 example sentences

・天候てんこうが回復かいふくし次第、遭難者そうなんしゃの救助きゅうじょは再開さいかいされる見込みこみです。
Rescue operations for victims in distress are expected to resume as soon as the weather improves.

・この事件じけんに関かんして続報ぞくほうが入はいり次第、お伝つたえいたします。
We will keep you updated as soon as we have more information about this incident.

・その仕事しごとが終おわり次第、すぐにこの仕事しごとをやって頂いただけませんか？
Could you do this job as soon as you are done with it?

・準備じゅんびが整ととのい次第、緊急きんきゅうオペを始はじめます。
We will begin the emergency operation as soon as we are ready.

・今回こんかいのシステムの不具合ふぐあいの原因げんいんにつきましては、わかり次第ご連絡れんらくいたします。
We will inform you of the cause of this system malfunction as soon as we find out.

・商品しょうひんが出来上できあがり次第、お客様きゃくさまにお届とどけいたします。
The product will be delivered to the customer as soon as it is ready.

・当店とうてんではスープがなくなり次第、営業えいぎょうを終了しゅうりょうさせていただきます。
We will close our business as soon as we run out of soup.

・山田部長やまだぶちょうが戻もどり次第、この事ことを伝つたえてくれ。
As soon as Director Yamada returns, tell him about this.

・入金にゅうきんの確認かくにんが取とれ次第、商品しょうひんを発送はっそうさせていただきます。
Once the payment is confirmed, we will ship the product.

・ベッドに空あきが出で次第、すぐに入院にゅういんできますよ。
You'll be admitted to the hospital as soon as a bed in the ward becomes available.

まさおき

この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

～次第（用法①：たらすぐに）【文法-N2 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

接続 formation

関連文法 related grammar

例文 example sentences