V+かける/かけの Grammar【N2/N3文法】

文法-意味 grammar meaning

V（ます） かける / V（ます）かけ

【例文】

①さっきそこの道みちで車くるまにひかれかけました。
I was almost run over by a car on the road there earlier.

②食たべかけのケーキが机つくえの上うえに置おいてある。
There is a half-eaten cake on the desk.

【意味】
①～する寸前
②途中まで～している

【用法】
①基本的には「V」が起こる直前の局面を示す。ただし、動詞によってはその「V」が始まってすぐの局面を示す場合もある。

②その物に起こっている変化や、その物に対して行われている動作が途中の状態を表します。

【英語】
about to~/ almost~/ half-~/ begin to~

①"V+kakeru" generally indicates the moment just before "V" occurs. However, depending on the verb, it may also refer to the moment just as "V" begins.

②"V＋kake" indicates a change occurring to the object or an action being performed on the object is in an incomplete state.

【Grammar point】

■「V＋かけた」

「V+かけた」という形で、過去のことについて「かける」を使うときは、基本的に「V」が起こる寸前だったがそうはならなかった場合に使われます。ただし、例文3,4のように、その変化や動作が開始した直後に中断された場合にも使われることがあります。

1. 笑わらいすぎて、あごが外はずれかけた。
I laughed so much that my jaw almost dislocated.

2. 私わたしは交通事故こうつうじこにあって、死しにかけました。
I was in a car accident and almost died.

3. 体重たいじゅうが減へりかけたけど、結局けっきょく元もとの体重たいじゅうに戻もどってしまった。
My body weight started to decrease, but it soon returned to its original weight.

4. 昨日きのうは、雪ゆきが降ふりかけたけど、すぐに雨あめに変かわった。
Yesterday, it started to snow but quickly turned to rain.

■「V＋かけている」

「死ぬ、腐る」といった、いわゆる変化動詞と呼ばれる動詞は、「V＋ている」が変化の途中の状態であることを表せず、変化の結果が残存していることを表します。

このような変化動詞の変化の途中状態を言いたいときは、「V＋ている」の代わりに「V＋かけている」が使われます。

5. そこでセミが死しんでいる。
A cicada is dead there.

6. そこでセミが死しにかけている。
A cicada is dying there.

7. 冷蔵庫れいぞうこの中なかの物ものが腐くさっている。
Things in the refrigerator are rotten.

8. 冷蔵庫れいぞうこの中なかの物ものが腐くさりかけています。
Things in the refrigerator are rotting.

■ V＋かけ

この形は、その物に起こっている現象やその物に対して行われている動作が途中の状態を表し、「V＋かけのN」の形で名詞を修飾したり、「V+かけだ/です」の形で述語に使われたりします。

＜一緒によく使われる語＞
食べる、飲む、書く、作る、読む、壊れる、etc.

名詞を修飾

7. 食たべかけの弁当べんとう
（=途中まで食べらた状態の弁当）
half-eaten bento

8. 書かきかけの手紙てがみ
（=途中まで書かれた状態の手紙）
unfinished letter

述語に使われる

9. その弁当べんとうは私わたしの食たべかけです。
That bento is my half-eaten one.

10. その手紙てがみはまだ書かきかけだ。
That letter is still being written.

接続 formation

V（ます）＋かける/かけ/かけのN

例文 example sentences

用法①

・彼かれへの批判ひはんの言葉ことばが口くちから出でかけたが、寸前すんぜんで思おもいとどまった。
I was about to say something critical of him but stopped myself just in time.

・一度いちどはあきらめかけたが、気持きもちを奮ふるい起おこしてまた挑戦ちょうせんすることにした。
I almost gave up once but decided to get my spirit up and try again.

・連日れんじつの忙いそがしさで体調たいちょうを崩くずしかけていたが、休日きゅうじつ家いえでゆっくり休やすんだら回復かいふくした。
I almost got sick because of too much hard work, but I recovered after resting at home on holidays.

・A案あんに決きまりかけていたのに、彼かれの反対はんたいによりもう一度いちど他ほかの案あんも検討けんとうすることになった。
We had almost settled on plan A, but his opposition made us consider other plans again.

・30年ねん前まえに買かったこのラジオはもう壊こわれかけている。
This radio, which I bought 30 years ago, is already half broken.

・楽たのしみにしてた番組ばんぐみを見みようとしたが、テレビを点つけた時ときにはもう終おわりかけていた。
I tried to watch a TV show I was looking forward to, but by the time I turned on the TV, it was almost over.

・この地域ちいきでは丁度ちょうど桜さくらの花はなが咲さきかけている。
The cherry blossoms are just about to bloom in this area.

・雨あめがやんで少すこし晴はれかけてきた。
The rain stopped and the sky began to clear a little.

用法②

・私わたしの食たべかけのサンドイッチ見みなかった？確たしか冷蔵庫れいぞうこの中なかにあったと思おもったんだけど。
Have you seen my half-eaten sandwich? I thought I had it in the fridge.

・冷蔵庫れいぞうこに入はいっているリンゴジュースは私わたしの飲のみかけです。
The apple juice in the fridge is mine, and I already drunk some of it.

・その作品さくひんはまだ作つくりかけで、完成かんせいしてはいないんです。
The work is still in the making and is not yet finished.

かける文法カード

＜参考文献＞
朴敏瑛（2000）『現代日本語の始動の意味を表す複合動詞の意味と機能ー「ーハジメル」、「ーダス」、「ーカケル」ー』
楊舒涵（2012）『「VかけのN」構文の意味解釈と成立条件-アスペクトを中心に』
菊田千春『複合動詞「V かかる」「V かける」の文法化―構文の成立とその拡張』

まさおき

この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

V+かける/かけ【文法-N3 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

接続 formation

関連文法 related grammar

例文 example sentences